Rihanna

Te Amo Şarkı Sözü ve Çeviri

Rihanna





Te amo, te amo
She says to me, I hear the pain in her voice
Then we danced underneath the candelabra she takes the lead
Thats when i saw in her eyes its over

Then she say te amo then she put her hand around me waist
I told her no,
She cry Te amo i told her im not gonna run away but let me go
My soul is crying, without asking why
I said te amo, she somebody tell me what she said
Dont it mean I love you
Think it means I love you
Dont it mean I love you

Te amo, te amo, shes scared to breathe
I hold her hand, i got no choice uhh
Pull me out on the beach, danced in the water, i start to leave
Shes begging me and asking why its over

Then she says te amo then she put her hand around me waist
I told her no,
She cry Te amo i told her im not gonna run away, but let me go
My soul is crying, without asking why
I said te amo, she somebody tell me what she said
Dont it mean I love you
Think it means I love you
Dont it mean I love you
Think it means I love you

Listen we can dance, but you gotta watch your hands
Watch me all night, I’m movin’ to the light because I understand
That we all need love and I’m not afraid
I feel the love, but I don’t feel that way

Then she says te amo then she put her hand around me waist
I told her no,
She cry Te amo i told her im not gonna run away but let me go
My soul is crying, without asking why
I said te amo, she somebody tell me what she said
Dont it mean I love you
Think it means I love you
Dont it mean I love you
Dont it mean I love you
Think it means i love you…

Türkçe Çeviri
-O bana te amo, te amo diyor
-Sesindeki acıyı duyuyorum
-Sonra o öncelik etti, şamdanın altında dans ettik
-Bu onun gözlerinde bunun sonunu gördüğüm zamandı

-Sonra te amo dedi, elini belime sardı
-Ona hayır dedim
-Ağlayarak te amo dedi, ona kaçmayacağımı fakat gitmeme izin vermesini söyledim
-Ruhum nedenini sormadan ağlıyor
-Te amo dedim, birileri bana onun ne söylediğini söylemeyecek mi?
-Bu seni seviyorum demek değil mi?
-Sanırım seni seviyorum demek
-Bu seni seviyorum demek değil mi?

-Te amo, te amo, nefes almaya korkuyordu
-Onun elini tuttum, başka seçeneğim yoktu
-Beni kumsala götürdü, suyun içinde dans ettik, ben ayrılmaya başladım
-Bana yalvararak neden bittiğini sordu

-Sonra te amo dedi, elini belime sardı
-Ona hayır dedim
[ kaynak: http://www.sarkiport.com/rihanna-te-amo-sarki-sozleri-turkce-cevirisi/ ]
-Ağlayarak te amo dedi, ona kaçmayacağımı fakat gitmeme izin vermesini söyledim

-Ruhum nedenini sormadan ağlıyor
-Te amo dedim, birileri bana onun ne söylediğini söylemeyecek mi?
-Bu seni seviyorum demek değil mi?
-Sanırım seni seviyorum demek
-Bu seni seviyorum demek değil mi?

-Dinle, dans edebiliriz
-Ama ellerine dikkat etmelisin
-Bütün gece beni izle
-Işığa doğru hareket ediyorum
-Çünkü anlıyorum ki
-Hepimizin aşka ihtiyacı vardır
-Ve aşkı hissetmekten korkmuyorum
-Ama böyle hissetmiyorum

-Sonra te amo dedi, elini belime sardı
-Ona hayır dedim
-Ağlayarak te amo dedi, ona kaçmayacağımı fakat gitmeme izin vermesini söyledim
-Ruhum nedenini sormadan ağlıyor
-Te amo dedim, birileri bana onun ne söylediğini söylemeyecek mi?
-Bu seni seviyorum demek değil mi?
-Sanırım seni seviyorum demek
-Bu seni seviyorum demek değil mi?

* Te amo : (İspanyolca’da) Seni seviyorum.

Rihanna Te Amo Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Te Amo Şarkı Sözü ve Çeviri, 8.9 out of 10 based on 27 ratings
VN:F [1.9.16_1159]
Derecelendirme: 8.9/10 (27 oy)